Однажды я обнаружил для себя неприятный сюрприз - оказывается, почтовый клиент mutt по-умолчанию показывает получателям, которые перечислены в заголовке письма в поле To:, значение заголовка BCC:, сводя тем самым на нет всю пользу от использования BCC. Ведь BCC (blind carbon copy) на то и blind, чтобы основной получатель не видел, что письмо ушло еще и по другому адресу из BCC. Лечится просто - добавить в конфигурационный файл строчку:
set write_bcc=no