Это порядком напрягало, так как серверов с интерфейсами, отличными от eth0, стало довольно много (особенно это характерно для серверов Dell --- там сетевые интерфейсы стали называться em1, em2, p1p1). Оказывается, есть простой способ отучить iptraf от этого безобразия. Достаточно использовать недокументированный ключик -u (по крайней мере, в man-е я упоминаний о нём не нашел). И всё снова работает как и раньше:
# iptraf -u -d em1
Источник сего сакрального знания: bugzilla.redhat.com
О, спасибо. А то всё ломал голову на тем, как посмотреть объём трафика на xen-овском интерфейсе virbr0.
Для интерфейсов с bond-ing-ом тоже весьма пригодилось. Люто, бешено плюсую!
Ну и нафига.
getifaddrs не смогли распарсить.
Спасибо, не мог найти нигде....