1. Качаем утилиту gnupod.
2. Распаковываем архив, делаем традиционные «configure» и «make install». При этом, возможно, придется установить некоторые модули Perl. В моем случае это были такие (ставились yum-ом):
   • perl-IO-Compress-Base
   • perl-Compress-Raw-Zlib
   • perl-IO-Compress-Zlib
   • perl-Compress-Zlib
   • perl-HTML-Tagset
   • perl-HTML-Parser
   • perl-libwww-perl
   • perl-XML-Parser
   • perl-Unicode-String
   • perl-MP3-Info
3. Подключаем iPod, монтируем его куда-нибудь:
   /bin/mount -t vfat /dev/sdc /mnt/ipod.

4. Запускаем скрипт инициализации:
   gnupod_INIT.pl -m /mnt/ipod

5. Добавляем нужные треки на iPod, к примеру, из директории /var/music/mytracks:
   find /var/music/mytracks -name "*.mp3" | sort | gnupod_addsong.pl -m /mnt/ipod -
   (обратите внимание на дефис в конце команды – это заставляет скрипт считывать имена файлов из стандартного ввода). Использование команды sort необязательно, но бывает весьма полезно для аудиокниг, поскольку там важен порядок следования файлов.

6. Создаем базу данных треков на iPod-е:
   mktunes.pl -m /mnt/ipod

7. Отмонтируем ipod и можем слушать закачанный музон :)

P.S. Работа gnupod проверялась на модели плеера iPod Shuffle, для других моделей тоже должно работать все аналогично.

Похожие заметки:

1. Дисковые квоты в Linux Включение дисковых квот в Linux. Взято с http://www.yolinux.com/TUTORIALS/LinuxTutorialQuotas.html Редактируем файл /etc/fstab, добавляя параметры «usrquota» и/или «grpquota» в строки для нужного...
2. Установка Skype в 64-битную Linux-систему К сожалению, Skype пока не выпустил 64-битной версии своего продукта под Linux. Но, погуглив немного, находятся отзывы, что в 64-битной...
3. Порядок настройки свежеустановленной Linux Здесь описан порядок начальной настройки свежеустановленной операционной системы (на примере RedHat-подобных дистрибутивов, таких как Fedora, CentOS и т.п). Проверить, что...