Local port forwarding
Схема сети

schema

Возможно, Вам будет интересна еще и эта заметка:
Штучки с sed-ом.

Схема подключения через SSH-туннель